TatFish - Рыбалка

[Васёк]

пожскажите плжалуйста что написанно.

[fly81]

Изображение бы по четче.

[Васёк]

хотя бы верхнюю строчку...

[fly81]

Ухнср или махтср, не видно, алкрури

[Васёк]

Ухнср или махтср, не видно, алкрури

А по русски это как?

[Shadow]

Васёк, тебе в таком случае переводчик нужен. Прочитать-то его возможно, иногда на арабском татарские тексты пишут. Но это не татарский.

[Васёк]

у меня есть подозрение что это коран.обнаружил старую книгу при разборке домашней библиотеки...вот и хочется узнать что это за книга...

[Слот]

Завещание Каддафи

[Shadow]

Васёк, ищи вот такой текст.
بسم الله الرحمن الرحي
Если начиная с правого верхнего угла первой страницы читать налево и совпадает с этим текстом - Коран (может быть другая религиозная книга).

А вот пример текста
http://www.holyquran.net/bismillah/bismtafseer.html
Лучше вот.
http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=4

[fly81]

Васёк, ищи вот такой текст.بسم الله الرحمن الرحي

Азат, то что ты написал (бисмиллахи рахмани рахим), это начало любой молитвы,

Коран (может быть другая религиозная книга).

Именно любая