Сазан или карп

[Gringo]

Насколько я заблуждаюсь, сазан - название карпа в казахском языке.

[Dima K]

Карп - одомашненная форма сазана.

[Raskolnikov]

Казахский сазан - младший брат русского сазана

[Ruslan T]

У Леонида Павловича Сабанеева, сказано: "Название карп собственно нерусское, а так же, как все его европейские названия, происходит от греческого слова - плод, которое, очевидно, дано по причине необычайной плодовитости этой рыбы. Впрочем, название карп, иногда карпия употребительно только в средней России и относится исключительно к карпам, живущим в больших прудах и озерах; в юго-западной России оно заменяется другим - короп, а в юго-восточной, на Волге и Урале, карп известен под киргизским названием сазана."

[Raskolnikov]

я,я дас ист бундебах

[CatchFish]

а пойман одичавший под сазана карп.. его как назвать?

[Raskolnikov]

дауншифтером)

[Gringo]

дауншифтером)